уняться - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

уняться - ترجمة إلى برتغالي


уняться      
conter-se ; acalmar-se ; (успокоиться) sossegar-se, tranquilizar se ; (замолчать) calar-se ; (прекратиться) cessar , parar
A chuva abrandou, só quase nada.      
Дождь унялся, чуть моросит.
смириться      
(стать покорным) submeter-se, resignar-se ; (уняться) aplacar(-se)

تعريف

уняться
УН'ЯТЬСЯ, уймусь, уймёшься, прош. вр. унялся, унялась; унявшийся, ·совер.униматься
).
1. Успокоиться, стать смирным, кротким. Ребенок унялся и уснул.
| Сдержать себя в каких-нибудь дурных проявлениях, перестать делать дурное (·разг. ). Пил десять лет запоем, но наконец унялся.
2. Прекратиться, остановиться в своем видимом или внутреннем проявлении. Буря унялась. Пожар унялся. Слезы унялись. Страсти унялись. Гнев унялся. Зубная боль унялась.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Спустя какое-то время моя спутница просит его уняться.
2. Должны будут ненадолго - до воскресного похода к урнам - уняться и политики.
3. Когда, спасаясь, Набоковы перебрались в Крым, он и тут не смог уняться -принял пост министра юстиции в Крымском правительстве.
4. Кроме того, г-н Лебедев, которому принадлежит производство блочных фанерных домиков, никак не может уняться со своей идеей понастроить их в Москве.
5. Вот они никак и не могут уняться, творя расправу над советскими святынями и мифами, оплотами духа любой здоровой и сплоченной нации.